第七百九十五封信
致 H――――n 女士(Lady H――――n)
倫敦(London),一七四九年十二月十四日
受尊敬的夫人,
您的來信給了我非比尋常的喜樂。當我寫的任何東西能給您帶來特殊的滿足時,我禁不住感到高興。隨信附上的內容我已立即給 G―――― 上校看了,他非常高興,但仍因未收到您的來信而感到擔憂;如果上帝願意,星期六我將把它讀給 H―――― 女士和 K―――― 夫人聽。屆時,我將為她們舉行聖餐(Lord's Supper)。上星期六我與她們一同禱告;在交談中,一位年長的女士深受觸動:下次拜訪時我會看看這藥效如何。感謝上帝,聖靈(Holy Spirit)並沒有停止與罪人爭戰。我聽到了關於我在上次北部巡迴佈道中,福音所帶來的榮耀果效。這幾天我在這裡又聽到了三四個新的罪的確信(Conviction)與歸正(Conversion)的例子。任何值得您注意的事情都會寄給您。我希望知道如何將包裹最好地傳送給您。如果您還記得,去年冬天曾有人為希爾(Hill)下士申請。哦,我能做些什麼來表達我對您和受尊敬的姐妹們的感激之情呢?在公開與私下場合,您都有我的禱告,我相信這些禱告會進入萬軍之主(LORD of Sabaoth)的耳中。我認為您有很大的鼓勵去繼續努力,為蒙福的耶穌贏得靈魂。T―――― 夫人是您冠冕上的另一顆寶石。願榮耀的以馬內利每日增加她們的人數!我們這裡有黃金季節。可憐的 H―――― 先生被您的來信完全復興了。他確實正處於十字架之下。想到我為耶穌基督所做或所受的如此之少,我感到羞愧。下星期六我就三十五歲了;我真該死,我真該死!我懇求您繼續為我禱告,好讓我現在能認真開始榮耀我蒙福的主。受尊敬的夫人,除此之外別無他求,
為基督的緣故,您最順服、感激且隨時效勞的僕人, 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)