第八百一十封信
致H先生（Mr. H――――）
倫敦（London），1750年1月18日
我極親愛的H先生（Mr. H――――），
幾天前，我收到了您11月1日寫的歡迎信，當時我正納悶為什麼沒有更頻繁地收到您的來信。讚美神如此恩待我親愛的家庭，並賜下如此豐收的前景！我將其視為一種憑據，主耶穌（LORD JESUS）將成為貝塞斯達（Bethesda）的主神（LORD GOD），並讓世人看到建立在祂身上的設計必將興旺。不久後聽到您成為P――――t，我不會感到驚訝。噢，我親愛的人，願您和我都能穿上謙卑，我們被他人高舉得越多，我們在自己眼中就越當降卑！那時，那至高至上者將樂意住在我們裡面，而繁榮本身，那危險的東西，就不會毀滅我們。噢，願現在能為可憐的黑人做些什麼。現在有一個好的開始具有重大的意義。請推動它，讓我們盡最大的努力，爭取將他們中的一些人帶到我們的主和救主耶穌基督（LORD and Saviour JESUS CHRIST）的知識中。Z先生（Mr. Z――――）將樂意贊同任何促進這項蒙福工作的適當措施。我寄給了他一份您的信的副本，並將原件寄給了善良的H夫人（Lady H――――）。今晚我已同意收留小約瑟夫（Joseph）和他的妹妹。H. A.先生（Mr. H―――― A――――）曾來找過我，我發現他很渴望，正如他們所有的親戚一樣，讓我收留他們，因為他們在這裡將得不到很好的照顧。我認為他們有一種自然的權利在貝塞斯達（Bethesda）得到供養，我已就此事寫信給B先生（Mr. B――――）。我想在您的下一封信中，您會告知我關於他們父親的細節，以及他如何處理他的事務。我聽說除了另外兩個之外，還有一個非常小的嬰兒。如果能照顧到它大約三歲，我也願意收留它。我希望透過照顧地上的孤兒，在天上變得富足。讚美神，任何其他的財富都不在我的考慮之內。如果收成符合預期，我希望V夫人（Mrs. V――――）和薩凡納（Savannah）的其他窮人能從中受益。請保留一桶米給他們。噢，如果我們信靠神，祂有什麼不能做，有什麼不會做呢！噢，為了信心！噢，為了謙卑！願我更多地向耶穌（JESUS）學習！祂在這裡慷慨地對待我們。我們確實度過了一個蒙福的冬天！我的健康狀況還不錯，但我的妻子目前病了。我們向您和您的家人，以及所有的朋友問候，並祝願您得到最好的祝福，我簽名，我極親愛的朋友，
您在我們最親愛的主（LORD）裡最深情地，
喬治‧懷特菲爾德