第八百一十一封信
致亨廷頓伯爵夫人（Lady H――――n）
倫敦（London），1750年1月23日
尊貴的夫人，
雖然我往返南奧德利街（South-Audley-street）走得疲憊不堪，但我今晚絕不能忽略給您寫信。我本想在週六寫信，但我等待著事情的結果。週五，我在禮拜堂向一群非常擁擠且深受感動的聽眾講道；W先生（Mr. W――――）領禱。週日我領禱，他講道，隨後大約一千二百人領受了聖餐。參加會幕（tabernacle）的人比以往任何時候都多。如果它再大一倍，我相信週日晚上也會被填滿。這一天是與伯爵夫人、K夫人（Mrs. K――――）、G夫人（Lady G――――）、G上校（Colonel G――――）、H先生（Mr. H――――）和G先生（Mr. G――――）一起度過的。我給他們施行了聖餐，隨後講道。來自熱那亞（Genoa）的公使來聽我講道，我相信這是一個有益的季節。我聽說F夫人（Lady F――――）堅持著，並寫信給伯爵夫人，說她希望所有人都像她在閱讀霍爾主教（Bishop Hall）的默想錄時那樣快樂。自從我回家後，我收到了這段從樸茨茅斯（Portsmouth）寄給朋友的附件。噢，願它能使我謙卑並激勵我！遊走確實是我的職責。我彷彿聽到身後有一個聲音說：「這是正路，要行在其間。」我的心回應道：「主（LORD），讓你的同在與我同行，然後隨你所願地差遣我。」主耶穌（LORD JESUS），阿們，阿們！噢，願我有與我的意志相稱的力量。但確實，尊貴的夫人，這具身體每天都是對我的考驗。有時我幾乎拖不動這副殘破的軀殼。目前，我太疲倦了，無法詳述。然而，我想告知您，直到下週二我才會離開城鎮。我的妻子幾天來一直臥床不起，但讚美神，現在正在康復中。如果神願意，我希望很快能寫信給B先生（Mr. B――――）和那位可憐的麵包師。如果您還需要任何書籍來分發，我希望您能在下一封信中提及。您、安夫人（Lady Ann）等人在今天被衷心地記念。願禱告進入萬軍之主（LORD of Sabaoth）的耳中！我相信會的。我現在只能將您和尊貴的親屬託付給一切恩典的神，並匆忙簽名，尊貴的夫人，
您最感激、因基督（CHRIST）的緣故而非常快樂的僕人，
喬治‧懷特菲爾德