第八百一十二封信
致H先生（Mr. H――――）
倫敦（London），1750年1月26日
我親愛的H先生（Mr. H――――），
我不久前才寫信給您，但這並不是我現在不能給您寫幾行字的理由。我希望這封信能找到您和您親愛的配偶，順服於護理的安排，並愉快地說：「這一切都好。」我這樣寫，是因為H先生（Mr. H――――）在上一封信中告知我，老W夫人（Madam W――――）快要去世了。如果她還活著，請向她轉達我誠摯的愛和問候。我每天都在努力為我的重大改變做準備，透過仰望耶穌（JESUS），並為那些祂為其流出寶血的靈魂的益處而花費自己。榮耀歸於祂偉大的名，我的勞苦在主（LORD）裡面不是徒然的。我的工作在我手中增加，服務的前景不斷擴大。我懇求您繼續禱告，並向您保證，我的禱告，儘管如此微薄，總是伴隨著您和您的家人，以及我所有親愛的卡羅萊納（Carolina）朋友。噢，願印第安（Indian）土地真的完全成為基督徒的土地！有什麼對主（LORD）來說太難的事嗎？不久後我希望去您的土地上播下一點種子。願主耶穌（LORD JESUS）使我的道路在我面前平坦！這封信的攜帶者名叫G――――；他曾經講道，但（過去一段時間）大大地退後了。為了拯救他不至於毀滅，我收留了他，現在把他送到了美國（America）。如果他緊緊跟隨神和他的書，他可能還會做得很好。如果沒有——他有很好的天賦，並且來自一個好的家庭。您不必理會我關於他的寫作。我以朋友的身份寫信給您。我提到這一點，是為了如果他變壞了，正如我祈求神不要讓他那樣，您可以看到我並沒有被欺騙。我希望您訪問貝塞斯達（Bethesda），我相信它終將有所成就。願主（LORD）加速那個時刻，當我們到達上面的貝塞斯達（Bethesda），即那不是人手所造、在天上永恆的房屋時！我現在不能再多說什麼了，只能向您、您的家人和所有人致以我最誠摯的問候，並簽名，親愛的先生，
您在我們共同的主（LORD）裡最深情地，
喬治‧懷特菲爾德