第八六〇號信
致 R 先生
倫敦（London），1750 年 9 月 14 日
我非常親愛的 R 先生，
大約兩天前收到您的來信，我感到非常高興，真是非常高興。我回信給您，並對您和您的家人給予我的一切恩惠，致以萬分感謝。這一切都已被主所數算，在萬主之主面前，祂的慈愛永遠長存，沒有一件會被遺忘。祂的良善與慈愛確實跟隨了我一生一世，願祂的聖名受讚美，不久之後，我必永遠住在祂的殿中。回到倫敦（London）時，儘管我全然不配，卻受到了極大的歡迎，我們的主在廣大的會眾中彰顯了祂的榮耀。我曾在 W 先生（Mr. W――――）的禮拜堂講道幾次，我相信大約兩週前，一位出身高貴的年輕女士真正經歷了罪的確信與重生，她此後已凱旋地歸回天家。W 先生（Mr. W――――）今早與我共進早餐並一同禱告，H 先生（Mr. H――――y）也十分親切地前來我的住處探望。他是一位可愛的人，我相信他必蒙保守，能為救贖主的榮耀寫下更多著作。我已說服他去拍攝肖像，不久後將會出版。正如我的朋友們熱切期望的那樣，我已寄給您兩打我的肖像照。請您隨意處置，按您認為最妥當的方式安排。噢，願我的心在某種程度上能像我親愛的主的形象！您和您的家人務必為我禱告，願這形象能生動地銘刻在我心上，使我能歡喜快樂地走天路。我從未忘記您或我任何一位親愛的蘇格蘭（Scotch）朋友。剛收到從肯德爾（Kendal）傳來的好消息；一位我曾在當地服事時，蒙神恩典使其甦醒的年輕女子，最近（正如我朋友所描述的）「帶著勝利的旗幟」離世了。恩典！恩典！主啊，使我謙卑！主耶穌啊，使我真正感恩！我正要前往查塔姆（Chatham）。上個安息日（LORD’s day）我在樸茨茅斯（Portsmouth）。若主願意，下週我將前往格洛斯特（Gloucester）。我希望善良的 D 夫人（Lady D――――）和她心愛的兒女等，在靈魂與身體上都興盛。我向他們致以最恭敬的問候與萬分感謝，並懇請您，我極親愛的先生，也接受這份心意，來自，
您在我們蒙福的主裡最深情地， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）