第八百九十七封信
致 T 先生
貝爾法斯特，1751年7月4日
親愛的 T 先生，
非常奇妙地，您的親切來信於今晨送達。由於我被眾人的懇求所挽留，我必須擠出片刻時間來回覆。感謝萬主之主，若我微薄的服事對您或他人有任何祝福。「不是歸於我，不是歸於我，而是將一切榮耀歸於你那白白且無功的恩典，主啊！」我發現宣講基督是贏得罪人、建立聖徒的最佳途徑。若以單一的眼光與無私的心去做，這福音必能衝破一切阻礙，並在所有建立在律法基礎上、依靠卑劣政治手段支持的計畫倒塌時，依然屹立不倒。願您在目前的環境中蒙恩，行事正確。讓一切苦毒、忿怒與喧嚷都從您身上除掉。繼續單純地宣講永恆的福音；如果因此被拒絕，並被目前的關係自由地解僱，我將盡我所能促進您的事奉。我想您會從其他管道聽到都柏林那邊的情況。我希望萬主之主與我們同在。此地也有成千上萬的人湧來聽道。我本想今天離開貝爾法斯特，但已答應了眾人的懇切請求，繼續在這些地區停留到週一。願我能擁有與我朝聖生命相稱的朝聖之心！目前，我沒有安頓下來的想法。我渴望在旅途的最後階段不至於疲憊。我懇求您繼續為我禱告。我為您及您的家人向上帝的禱告是：「願你們作為生命恩典的繼承人一同生活，並在主的一切條例與誡命中無可指摘地行走。」您已進入一個新的場景，要演好您的角色，所需的恩典比您目前所意識到的還要多：但在基督裡有全備的豐盛，他已應許，我們的日子如何，我們的力量也必如何。我將您、您的家人以及所有基督的跟隨者交託在他永不失敗的憐憫中，並因他偉大的名，簽名，親愛的先生，
您深情的摯友與僕人， 喬治‧懷特菲爾德