喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第九百一十三號信

致 J H 先生（Mr. J―――― H――――）

倫敦（London），1752 年 5 月 26 日

我非常親愛的朋友，

聽說 N 先生（Mr. N――――）即將從利斯（Leith）出發，我不禁要給你寫幾行字。這封信是在倫敦寫的，藉著上帝的恩慈，我在亨利號（Henry）上航行了近五週後，平安抵達。人們以極大的熱情接待了我；我從未見過上帝的工作以如此有希望的方式進行。成千上萬的人歡喜地聽福音。主啊，我是誰？不歸於我，不歸於我，一切榮耀都歸於你白白的恩典與不配得的憐憫！我希望能給你帶來關於你們牧師的好消息。但唉！我現在幾乎對找到一位牧師感到絕望。我抵達後立即拜訪了 G 博士（Dr. G――――）；他沒有給我任何希望。那位原本定下來的人選拒絕了。倫敦有幾個大型會眾，加上鄉村的許多會眾，都沒有牧師：他們不得不使用我們的佈道者。噢，願莊稼的主打發更多的工人進入祂的莊稼地！誰能說得準，或許在貝塞斯達（Bethesda）會興起一些牧師呢？仲夏時，國王將親自接管喬治亞（Georgia）：感謝上帝，讓我在這樣的時刻被差遣過去。關於 B 先生（Mr. B――――）的計劃，祂已經給了我很好的成功。我已下定決心，如果能處理掉護理（Providence）種植園，我就把所有的力量都投入到孤兒院。願主耶穌使我們手中的工作更加興旺！上帝啊，求你使這手所做的工興旺！我相信祂會的。我本可以多寫些，但沒有時間了。你可以期待從 B 博士（Dr. B――――）那裡再次收到我的信，我預計下週會見到他。你的拉潘（Rapin）已經買到了，將會連同其他東西一起寄給你；感謝你借給我，也感謝你所有的其他恩惠。我所事奉的上帝，必會豐厚地回報你，以及我所有其他親愛的查爾斯頓（Charles-Town）朋友們。我非常親愛的先生，請不要停止為我禱告，

你最深情、負債的朋友，並為基督的緣故隨時待命的僕人， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）