喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol2|930_致_S_先生

第九百三十號信

致 S 先生

格拉斯哥(Glasgow),1752 年 9 月 29 日

我極親愛的朋友,

既然你沒有一天不在我的思念中,你一定會覺得自從我上次寫信給你以來已經過了很久。但有什麼阻礙了我呢?不是缺乏愛,而是缺乏機會。過去這兩週,我在愛丁堡(Edinburgh)每天講道兩次,那裡有大批群眾,包括上流人士與普通百姓,持續不斷地參加。我驚訝他們竟不感到疲倦,反而聽得越多,似乎就越渴望聽。許多年輕的牧師和學生也密切跟隨,我相信藉著恩典,善工已經成就。我本預期上週二離開蘇格蘭(Scotland),但因朋友們的懇求,我被說服來到格拉斯哥(Glasgow),直到下週二才會返回英格蘭(England)。屆時我希望能開始一路講道回到倫敦(London)。在這蒙福且令人愉悅的工作中,我希望能活著並死去;我想這值得為之獻身。願主使我意識到祂賜給我的榮耀,並使我每天、每小時、每一刻都更謙卑地俯伏在祂腳前!我在這裡有一位熱情的牧師朋友,我聽說高地(Highlands)那邊也有美好的工作在進行。讚美主,噢,我們的靈魂啊!隨信附上一封我上次提到的年輕學生的信。我認為,在缺乏虔誠學生的時候,這樣一個年輕人若因缺乏一點幫助而被迫回到世俗工作中,實在可惜。我不懷疑主會以某種方式供應他。祂通常會使那些祂打算高舉並使用的人降卑。我從紐卡斯爾(Newcastle)和萊斯特(Leicester)收到了好消息。我想每一件事都在呼召我走到大街小巷。

主啊,聽從你的命令我必前往, 並歡喜地向罪人述說, 願他們能認識復活的基督, 願他們能感受到基督的愛。

這就是地上的天堂。我祈求愛的上帝將這份恩典加倍賜給你與你的家人。我知道你在為我禱告。我向你和你親愛的配偶致以萬分感謝,我是,我極親愛的先生,

在我們共同的主裡,最摯愛地, 喬治‧懷特菲爾德

信仰問答