第九百四十六封信
致 K—— 夫人
倫敦(London),一七五二年十二月十六日
親愛的 K—— 夫人,
您那親切的信擱在我這兒沒回覆,是因為在收到信之前,我剛寫信給您親愛的丈夫。我希望他現在已經收到信和那些書,並與您及我們最可愛救贖主的其他真實跟隨者在一起,向著在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞標竿直跑。噢,願沒有任何事物能阻礙我們這場天上的賽跑!噢,願我們記念羅得(Lot)的妻子,永不回頭!唉!這世上有什麼值得回頭看的呢?那是虛無,甚至不如虛無。感謝那位救贖我們脫離這一切的寶貴基督。願一切尊貴榮耀,歸給那這樣愛我們的主,直到永遠!我感謝並尊崇我們主的義務與日俱增。若您能看見祂的榮耀如何在祂那些貧窮、被藐視的子民中彰顯,您一定會感到欣喜。明天我們又要慶祝祂捨命之愛的紀念。噢,願我們能按照聖所的預備而預備好!感謝上帝賜下完全且永恆的稱義,使我們得以顯現;這是婚禮的禮服;每一個真正穿上主耶穌的貧窮罪人,都披戴著這件衣服。這樣的人理當藐視外在的裝飾,踐踏生命的驕傲。這些東西只是那些不認識上帝之人的食物。那麼,繼續前進吧,親愛的 K—— 夫人;繼續前進吧,所有在救贖主旗幟下服役的女性戰友們。您的日子如何,您的力量也必如何。不斷仰望耶穌;並請務必記住,當您在祂寶座前時,
您確定的朋友與隨時待命的僕人, 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)