第九百五十一封信
致 R—— 先生
倫敦(London),一七五二年十二月二十二日
我非常親愛的朋友,
我懷著極大的喜悅收到了您那親切且令人期待的信;並衷心感謝上帝,您的全家處於如此舒適的環境中,且誠實的 D—— 在他的工作中如此蒙福。大約十天前我讀了他兩封信,許多人一同為他唱了以下詩句:
北方群島, 記念,噢上帝, 並在那裡餵養你的羊, 用純淨的福音糧食。 主啊,復興你蒙福的工作, 在每一個地方, 直到成千上萬的人, 藉著恩典得勝。
您不認為蒙福的耶穌會說,阿們嗎?是的,祂肯定會。如果祂要動工,誰能阻擋?
對抗主的思想是徒勞的, 一切都服從祂大能的話語; 輪子環繞著輪子奔跑, 每一輪都在過程中促成它。
不要懼怕,我親愛的先生;如果基督有工作要您做,祂會將您安置在適當的位置。但您想成為尼希米(Nehemiah),卻沒有參巴拉(Sanballat)來反對您嗎?建造新耶路撒冷(New-Jerusalem)的城牆,是那些世俗與形式主義者所不贊同的。我們必須預期,當福音的女人的後裔來到一個地方要傷蛇的頭時,蛇必會嘶嘶作響。壯膽吧,我親愛的先生,壯膽吧。上帝站在您這一邊。
世界,連同罪惡與撒但, 徒然反對我們的進軍; 藉著基督我們必, 突破這一切, 並唱摩西(Moses)的歌。
您看,我親愛的先生,我寫得是多麼自由。基督的愛激勵著我。我欠您很多,希望很快能在倫敦(London)見到您。我的妻子渴望您能來到我們屋簷下:她曾生病,但感謝上帝,現在好多了。我們兩人都向您全家及所有詢問的朋友致上衷心且感激的問候。我們舉行了極其莊嚴的聖餐。我同情我們兩位受苦的朋友:麻煩竟從意想不到的地方而來!誰會在身處此地時為自己唱安魂曲呢?主上帝,請為你為我們所預備的一切預備我們!我必須向您道別。各種事務迫使我趕緊署名,
您的,等等, 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)