第 MXIV 封信
致 E―――― P―――― 先生
倫敦（London），1753年12月17日
親愛的先生，
我毫不懷疑收到這封信會讓您感到驚訝；但我希望這會是一個令人愉快的驚訝。昨晚講道後，您兒子（他最近一直被禁錮）來找我，詳細敘述了他看似不幸的處境。——這敘述觸動了我，我請他留下來吃晚飯；當時與我在一起的朋友，我想正是他所需要的。——結果是，他回家時在神裡面歡喜；試探平息了。我不禁認為，如果他與了解他情況的合適人選交談，他或許還能像火中試煉的金子一樣出來。他的經歷有些不尋常，或許在充分謙卑之後，榮耀的救贖主（Redeemer）可能會高舉他。撒但（Satan）確實想要得著他，好篩他像篩麥子一樣；但我確實相信耶穌（JESUS）已為他禱告，因此他的信心不會失敗。因為我知道慈愛的父母對於處於這種境地的孩子必然會經歷多麼難以言喻的擔憂，我不禁給您寫了幾行字。如果榮耀的以馬內利（Emmanuel），祂的愛激勵我寫信，能屈尊祝福這些文字，使您和您的家人得到安慰，那將使我感到非常高興，親愛的先生，
您為了基督（CHRIST）的緣故，深表同情但素未謀面的朋友與僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）