第一千零五十三封信
致 G―――― 先生
紐約（New-York），1754年7月30日
我非常親愛的朋友，
我們還能再見面嗎？我希望如此。若神願意，明天我在紐瓦克（Newark）講道；週三下午兩點在紐布朗斯維克（New-Brunswick）；並希望當晚抵達特倫頓（Trent-Town）。您能在那裡安靜地與我會合，讓我們共度一個晚上嗎？您必須帶一張椅子；我沒有馬，到時候又要冒險讓您把我摔下來了。V―――― 先生會從這裡送我到布朗斯維克（Brunswick），而 S―――― 先生會送我到特倫頓（Trent-Town）。如果您不能來，我會請 S―――― 先生載我直到我們見面。噢，願主耶穌對我微弱的勞苦展露笑顏。在這裡，我相信祂已經賜給我們祝福。昨天我講了三次道：今天早上我感覺到了。歡迎為了耶穌而疲憊！噢，我為祂能做的實在太少了！我感到臉紅且困惑。請衷心地為我禱告；如果公務允許，請務必前來，我非常親愛的朋友，
在我們共同的主裡，最深情地，您的，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）