喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第一千零七十六封信

致同一人

查爾斯頓（Charles-Town），1755年3月17日

親愛的 C 夫人，

如果我有鴿子的翅膀，自從離開貝塞斯達（Bethesda）以來，我會多少次飛回那裡。我幾乎可以說，我在那裡的最後幾個小時，比我曾經享受過的任何時光都更令人滿足。但我必須去處理我天父的事務。——為此，我是一個可憐但甘願的朝聖者，放棄了我在永恆這一邊所親近、所珍愛的一切。——本週我預計乘坐「友誼號」（Friendship），鮑爾（Ball）船長駕駛的船啟程；但在我走之前，很高興收到來自貝塞斯達（Bethesda）的信。——它們使我流淚，並促使我俯伏在一位垂聽禱告、信守應許的神面前。——祂會賜下力量，祂會賜下權能。不要害怕；我相信你現在就在主希望你所在的地方，一切都會好起來的。——在神之下，我對你寄予最大的信任，並確實相信我不會對我的希望感到失望。——如果蘋果能放在船上送來，我會很高興；它們在航行中會很有用。——但耶穌能用更好的蘋果來支持我。——願你和我所有親愛的家人都能擁有充足的這些！我想我從英國（England）回來不會太久。現在貝塞斯達（Bethesda）會很令人愉快。願神使它對你和所有人來說越來越愉快。我只能以最親切的方式將你推薦給永遠蒙福的耶穌，並將我這不配、卑微的自己交託在你們持續的禱告中，身為，親愛的 C 夫人，

在我們蒙福的主裡，最深情地屬於你的，

喬治‧懷特菲爾德

附註：我希望其中一位演員能像從火中抽出來的一根柴。恩典！恩典！