喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第一千零七十七封信

致 G 牧師

倫敦（London），1755年5月10日

敬愛的牧師，我最摯愛的朋友，

我因主耶穌基督的緣故所欠你並對你懷有的愛，促使我在抵達祖國後立即給你寫幾行字。——經過六週的航行，我於本月8日抵達薩塞克斯（Sussex）的紐黑文（New-haven）。雲彩似乎引導我來到這裡，儘管我必須承認，我帶著遺憾離開了美國（America）。——在那些地方，從未有過比現在更廣闊的福音之門來傳講永恆的福音。——也許這會縮短我在家停留的時間，但未來的事屬於耶穌。人不能指引自己的腳步。——主啊，為你為我們所預備的一切預備我們！我聽說，自從我離開後，你經歷了一些變動。——我們還能期待什麼呢？親愛的 M 先生！——他去哪裡了？在耶穌掌權的地方，在那裡，藉著豐富而至高的恩典，即使是我這樣卑微、該下地獄的人，也希望不久後能在那裡。——加速吧，榮耀的以馬內利（Emmanuel），那令人嚮往的時刻！——如果你親愛的配偶也走了，我相信她也很快樂。——「我將跟隨，儘管步伐不一。」——你會很快寫信，並給我傳達一些關於天上世界的消息嗎？——這世界幾乎不值得一想。——我希望我親愛的房東和房東太太，S 先生，M 夫人，以及所有的朋友都安好。——我只能向他們和你致以我衷心的愛，並懇求你繼續為我禱告，我最摯愛的朋友，

你的，等等，

喬治‧懷特菲爾德