第一千零八十封信
致 H 夫人
倫敦（London），1755年5月27日
永遠受尊敬的女士，
直到現在才回覆閣下最親切的來信，這讓我感到非常不安。我幾乎可以說，剛過來時過多的事務阻礙了我；但即使盡了最大努力，我做得也很少，而且做得如此糟糕，如果不是因為永恆、永遠可愛的耶穌那完全且全能的義，我無法抬起我那有罪的頭。然而，我們度過了多麼蒙福的一週啊！罪人確實像雲彩一樣湧來，像鴿子一樣飛向窗戶。大約兩週後，我希望能前往格洛斯特郡（Gloucestershire）的田野，並將努力在西部盡快完成行程，以便在我的北部訪問中拜訪閣下。幫助我，罪人的朋友，使我變得一無所有，不說任何話，好讓你說一切、做一切，並成為我的一切！——沉浸在神裡面，被神吞沒，是何等的幸福？沒有計畫，沒有觀點，只為促進共同的救恩。願這成為我快樂的份！閣下將繼續為我禱告，這將增加我無數的虧欠。我該如何表達我的感激之情？——當我想到閣下屈尊眷顧像我這樣一條死狗時，淚水從我眼中流下。但這是因為我屬於耶穌。祂會，祂會公開獎勵閣下。永遠受尊敬的女士，請原諒我。淚水流得太快，以至於我無法繼續寫下去。我必須去為你和你的人向神祈求，身為，永遠受尊敬的女士，
閣下最盡責、負債，且為了基督的緣故，隨時待命的僕人，
喬治‧懷特菲爾德