第一千零九十三封信
致 R―――― 博士
倫敦（London），1755年8月20日
受尊敬且非常親愛的先生，
只要上帝（GOD）樂意讓我的靈魂存活，且我聽說你也活在世上，我將永遠認為感謝你並為你禱告是我義不容辭的責任。受尊敬的先生，你確實是我的一位父親與朋友。請接受我對你在大學期間給予我的一切恩惠，以及你為準備我進入教會事奉所付出的巨大關懷，所表達的再三感謝。唉！我為自己的不結果子感到羞愧，並驚訝於蒙福的救贖主（Redeemer）竟持續使用我。但祂的名與本性就是愛。祂再一次將我平安地帶過大水，並屈尊認可我在那邊新世界微弱的勞苦。孤兒院（Orphan-house），讚美祂的名，基礎穩固，我相信當我的頭安息在寂靜的墳墓中時，它將證明是教會與國家的苗圃。我每日都在等待我的卸任，並渴望回到家。請繼續為我禱告，以增加我數不清的虧欠。我保留我舊有的名字，作為罪人中的罪魁，比眾聖徒中最小的還小，但，受尊敬且非常親愛的先生，
你最蒙恩、盡責的兒子與僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）