第一千一百零六封信
致亨廷頓夫人（Lady H――――n）
倫敦（London），1755年11月1日
永遠受人尊敬的夫人，
我該說什麼呢？確實，確實，我沒能像預期的那樣早日回到唐寧頓公園（Donnington-park），這讓我非常擔憂。——但如果我那樣做了，我就無法向至少五萬多個靈魂講道，他們在不同的地方，為了永恆的福音（Everlasting gospel）貪婪地奔跑了許多英里。我想您絕不會贊同這一點，因此我默許了。週四晚上，我帶著不小的遺憾來到城裡，此前我大約講道了一百次，在鄉間旅行了大約八百英里。讚美神，我那微弱的軀殼被加力支撐住了，儘管有十多天，我每天講道三次。——噢，如果我能講道三百次就好了！這一切都太少了（唉，唉，無限地太少了），以證明我對永遠愛我們、永遠可愛的耶穌（JESUS）那微弱的愛。我希望您和其他尊貴的女士們，在您目前甜蜜的退修中，能享受祂蒙福的聖靈（Spirit）。在大約一週的停留後，我希望向西移動。噢，冬天，冬天！快快飛逝，讓我能再次出發，開始為我的神萌芽！我知道我會有您的代禱，我也確信您、您的家人和朋友們有我的代禱。昨天我拜訪了德伯爵夫人（Countess D――――），週四，如果神願意，我將與她共進晚餐。讚美神，一切都好。噢，願在恩典（Grace）中成長！噢，願自我和自私被徹底摧毀！唉，必須經歷多少內心的淨化和殉道啊！主耶穌（LORD JESUS），我們是泥土，你是窯匠（Potter）；隨你的心意印下你的形象吧！我知道您會說，阿們。我相信「主耶穌（LORD JESUS）啊，我願你快來」，是真誠地被添加在，永遠受人尊敬的夫人，
為了基督（CHRIST）的緣故，您夫人最盡責、受恩且隨時待命的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）