喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第 MCLXXI 封信

致 I 先生（Mr. I――――）

科克（Cork），1757年7月15日

我非常親愛的 I 先生，

請接受這幾行充滿愛意的文字，作為您與您的家人沒有被我完全遺忘的標記。它們離開我時，我正懇切渴望知道我所事奉的神要我走什麼道路。到處（哦，驚人的謙卑！）榮耀的以馬內利如此對我微弱的勞苦微笑，以至於很難離開。在阿靈頓港、阿斯隆、利默里克以及這個地方，這道已奔跑且得榮耀。罪的確信之箭似乎在飛馳，許多人的杯已滿溢。希望您從主的同在中得到了一些更新。沒有別的能讓我們舒適地度過這麻煩生活的咆哮曠野。我在都柏林的暴民那裡受到了一些沉重的打擊。但讚美神，他們沒有摧毀我。或許在我的大改變來到之前，我會見到倫敦。誰知道呢，或許我們可以在那裡再次享受我們的毗努伊勒（Peniels）與伯特利？動盪的時代似乎即將來臨。願神將我們都隱藏在他全能翅膀的蔭下！當您見到親愛的 W 先生（Mr. W――――）時，請代我向他及他的家人致以最親切的問候，同樣也向 W 先生與夫人（Mr. and Mrs. W――――）致意。我思念並為您以及我所有親愛的朋友禱告，儘管講道與旅行妨礙了我的寫作。哦，願我們在另一個世界裡都不會分離！唯有耶穌能用他全能的權柄保守我們。我將您懇切地交託給他溫柔且永不失敗的憐憫，並懇切祈求您繼續為我禱告，我非常親愛的朋友，

您的，等等。

喬治‧懷特菲爾德（G. W.）