喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第 MCLXXIII 封信

致 C 夫人（Mrs. C――――）

倫敦（London），1757年8月26日

親愛的 C 夫人，

發現您對目前的處境感到滿意，我感到非常高興。——我毫不懷疑您是蒙貝塞斯達的神呼召去那裡的，並衷心祈求您能得到他豐厚的獎賞。——比起世界上任何女性，我更願意讓您管理孤兒家庭。我很樂意滿足 B 先生（Mr. B――――），但儘管我一再詢問，我無法發現他的妻子有任何過來的意願；既然如此，且她已得到安置，我希望他能安心。P 先生與您可以就他繼續留在貝塞斯達的條件達成協議。D 先生（Mr. D――――）似乎已定下來，我已寫信給 P 先生，讓約翰‧H（John H――――y）領取過去兩年的監工工資，並自理生活；但或許最好不要放棄契約。——既然他很忠誠，且種植園興旺，我不想與他分開。我不喜歡變動。有時我希望有翅膀飛過去；但護理將我留在了這裡。我擔心一場可怕的風暴即將來臨。主耶穌啊，求你作我們的避難所！在都柏林，我差點被送出風暴的範圍。但我發現，在工作完成之前，我們是不朽的。一種最蒙福的影響力伴隨著愛爾蘭各地的道，而在倫敦，前景也越來越有希望。我們期待從美國得到一些重要消息。至於外在事物，一切都很陰暗。耶穌能驅散每一朵雲彩。希望貝塞斯達能保持和平。很高興總督去參觀了那所房子。願神使他成為殖民地的祝福！我的親戚遇到了一次早期的考驗。願主使它成聖！很高興 G W（G―――― W――――）被遣散了，且您已經送走了孩子們；我憐憫他們，但他們必須責怪他們的父母。哦，忘恩負義！我希望您能偶爾提到 B W（B―――― W――――），並讓我知道英國孩子們是如何安置的。我很想不時得到一份黑人與白人的名單。讚美神，黑人數量增加了。我完全贊成盡可能減少孤兒數量；我決定在能買更多黑人之前，不再接收超過種植園所能維持的人數。我從未像現在這樣對我的助手感到滿意。願神祝福您！願神祝福您！我溫柔的愛與敬意獻給你們所有人。我想讓約瑟夫‧P（Joseph P――――n）去學院。很高興 F 夫人（Mrs. F――――）結婚了。請繼續為我禱告，並期待盡可能經常收到我的來信，親愛的 C 夫人，

您深情、受恩的朋友，且是我們共同的主裡隨時待命的僕人，

喬治‧懷特菲爾德（G. W.）