第一千一百七十七封信。
致 H―――― 夫人。
倫敦（London），1757年10月21日。
永遠受尊敬的夫人，
我燒掉了您的信，但我相信我永遠不會忘記信中的內容。除了救贖主（Redeemer）本人，還有誰能描述那樣一位慈母心中的渴望？您的夫人確實蒙召要砍斷右手，挖出右眼；「這是出於主，願他憑自己的意旨行事。」這是以利（Eli）的話，他的兒子們在主面前極其罪惡。這在最好的人和天國最受寵愛的人身上也常發生；但除了那些蒙召喝這杯的人，沒人知道這杯的苦澀。如果沒有上帝在基督（CHRIST）裡的愛與憐憫的滋味，誰能忍受呢？噢，我們的強烈情感迫使我們天上的父給我們什麼樣的藥，什麼樣強效的藥啊！為了保持葡萄樹的果實與精緻，這些茂盛的枝條需要什麼樣的修剪刀啊。讚美上帝，時候將到，這些神秘而莊嚴的護理（Providence）將會得到解釋。我很高興 L―――― 先生與您在一起：他有一顆友善的心。願主耶穌為您興起許多安慰者！最重要的是，願他親自降臨。他會的，他會的。H―――― 先生非常親切地詢問您的近況。聽說週四約翰‧M――――（Sir John M――――）爵士在禮拜堂，還有許多其他人。城那邊的前景變得光明了。噢，但願有溫暖的冬營！噢，我多麼希望能分擔您沉重的負擔！但我只能用我微薄的方式，在那位來到世上醫治我們的疾病、擔當我們軟弱的主面前，將這重擔放在心上。願您能從這些火一般的試煉中走出來，像最純淨的金子一樣被洗淨與煉淨，這是我懇切的禱告，永遠受尊敬的夫人，
您最順服、感激、同情，且為了基督的緣故隨時待命的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）