第一千一百九十八封信
致 K―――― 先生。
倫敦（London），一七五八年五月十三日
我非常親愛的 K―――― 先生，
希望這封信能見到你為親愛的 A―――― 先生的勞苦所取得的成功而歡喜。如果他與你在一起，請轉告他，準備在聖靈降臨節（Whitsuntide）後立即前往倫敦（London）。當我進行威爾斯（Welch）與西部鄉村的巡迴時，他與親愛的 D―――― 先生可以留在城裡。我被莫名地滯留在這裡；但我相信這是為了美善。福音（Gospel）似乎越來越奔跑並得著榮耀。我對沒收到 P―――― 先生或我親愛的 S――――d 先生的消息感到有些驚訝：但一切都好。我向他及他所有親愛的親屬致以誠摯的愛。你不能確定上來的時間嗎？我沒聽說蘋果酒（cyder）已經送達。我們何時才能被呼召去喝那國度的新酒呢？主啊，賜我耐心等待！我完全困惑了。P―――― W―――― 先生沒給我寫隻字片語就來到了布里斯托（Bristol），並打算在那裡待上一段時間。他到來的後果已經造成了分裂與不安。我不願去渾水中釣魚：我也不能建議你這麼做：然而我相信你的前往將會是一個非常大的祝福。我每小時都在期待 D―――― 先生的來信，我想他正在前往倫敦（London）的路上。如果還沒出發，請推遲幾天，若上帝願意，你將會收到更詳細的消息，我親愛的人，在匆忙中，但懷著更大的愛，
你的，等等，在我們感同身受的耶穌（JESUS）裡，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）