第一千一百九十九封信
致 ―――― 先生。
格洛斯特（Gloucester），一七五八年五月二十二日
我非常親愛的先生，
希望你平安抵達倫敦（London）。藉著神聖的良善，我於週六下午抵達格洛斯特（Gloucester），並在主日（Sunday）講道三次，舉行了主的晚餐（Lord's Supper）。成千上萬的人參加，我們的主（LORD）給了我們一個蒙福的夏季戰役開端。我現在正在我出生的地方寫信。讚美上帝，我知道有一個地方是我重生（New Birth）的地方。那才是我真正的故鄉。寫完這封信後，我將前往布里斯托（Bristol），我打算在那裡待過主日（Sunday）：然後前往威爾斯（Wales）。我非常親愛的先生，請用你的禱告跟隨我，以增加我對你的虧欠。這具帳棚（身體）使我呻吟。單馬馬車對我不適用。因為它無法平穩，我被震得支離破碎。駕駛也讓我疲憊，並妨礙我閱讀；如果路況不好，騎前馬的僕人會弄得非常髒。因此，我已寫信給 S―――― 先生詢問郵車的事，並請他懇求你，我親愛的先生，幫我看看，並告訴我你的想法。這又添了麻煩：但你是我的朋友。願萬有的朋友豐厚地回報你所有的愛心勞苦。祂會的，祂會的。――你在今生將得到百倍，在來世將得永生。由於即將出發，我只能向你所有親愛的親屬與詢問的朋友致上我應有的、最誠摯的問候，並懇求你繼續為我禱告，我非常親愛的先生，
在我們榮耀的元首（Head）裡，最深情地屬於你，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）