第一千兩百零四封信
致范妮‧S――――（Lady Fanny S――――）夫人。
布里斯托（Bristol），一七五八年六月十六日
受尊敬的女士，
我好長一段時間都不會忘記我的特威克納姆（Twickenham）之行。那對我不配之人來說，是值得銘記的一天。主啊，為什麼我蒙受如此高的恩寵？然而（哦，不知疲倦的良善！）祂繼續祝福我，儘管我如此卑劣，越來越多。哦，在格洛斯特郡（Gloucestershire）、布里斯托（Bristol）與威爾斯（Wales）展現了何等令人愉悅的田野福音（Gospel）場景！我在那裡虛弱地勞苦了兩週多。――成千上萬的人每天兩次參加聚會，而在主日（Sundays），人數幾乎令人難以置信。一股蒙福的感召貫穿了整個巡迴，有好幾次，我謙卑地希望我渴望的靈魂能進行那夢寐以求的飛翔；但我被保留下來，昨晚回到這裡，也許下週就會見到倫敦（London）。願主耶穌（LORD JESUS）指引我在祂的道路上行走！你會記得一個卑微、毫無價值，但我相信是甘心的朝聖者。你蒙召在家中享受你的伯特利（Bethel）；我在外地遇見它們。同一位上帝對所有忠實呼求祂的人是豐富的。我希望你已看見親愛的 J―――― 先生在恩典（Grace）中成長。看見查爾斯（Sir Charles）爵士與伯爵競相看誰能更快到達天堂，將會是件樂事。你將會不屑於被任何人超越。全能的上帝贊同這種雄心，天使們向下俯瞰，愉悅地看著結果。讚美上帝，那是肯定的。這裡所有的信徒都在奔跑，將來所有的人都將獲得獎賞。願你能以歡騰的喜樂抓住它，這是，受尊敬的女士，最懇切的禱告，
你最盡責、受恩惠且隨時待命的僕人，為了基督（CHRIST）的緣故，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）