第一千兩百零五封信
致 H――――y 上尉。
布里斯托（Bristol），一七五八年六月十六日
我非常親愛的先生，
威爾斯（Welch）的道路幾乎摧毀了我那輛敞篷單馬馬車，也摧毀了我。但這是為了耶穌（JESUS）的事業。恩典（Grace）！恩典！想到你為了我這個不配之人，花費如此多的精力去購置一輛封閉式馬車，我感到非常羞愧。我非常喜歡這項購買，並為此及所有其他無功受祿的恩惠，獻上一點微薄的感謝。我渴望在祂親愛兒子的福音（Gospel）中服事的那位上帝，知道並將會回報一切。雖然我以為我聽到了我蒙福主人戰車的聲音，準備帶我上天堂，但看來我還得再見你、你親愛的親屬，以及我在地上的其他基督徒朋友一次。希望下週某個時候能到那裡。那筆遺產真是奇妙；留給窮人比留給我好得多。我可以大方地把它捐出去：目前我想孤兒院（Orphan-house）將會得到全部；那裡非常需要它。看，我親愛的先生，基督徒的祝福必須如何從火中煉出來。這三週內我所經歷的，簡直難以想像。我從未如此過。我相信在威爾斯（Wales）留下了一些持久的祝福。歡迎身體與心靈的震盪。在這種情況下，這值得一死。親愛的 D―――― 先生在倫敦（London）感受到了，正如我在威爾斯（Wales）所感受到的。――一切都是為了選民（Elect）的緣故。歡迎，三次歡迎那全智且慈悲的醫生所開出的苦甜藥；但我是一個頑固的病人。哦，這樣的安排揭示了老我（old man）是多麼的掙扎！我必須去講道了。我衷心感謝你，親愛的先生，繼續為我禱告，並向你親愛且親近的親屬致以最誠摯的問候，我請求准許我署名，
你的，等等，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）