第1279封信
致 M—— 夫人
紐卡斯爾（Newcastle），1763年3月13日。
親愛的 M—— 夫人，
自從我離開城裡後，我一直感到不安，因為身體的虛弱、繁雜的事務以及離別的痛苦，讓我忘記了回答你關於你已故兒子的請求。如果還不算太晚，可以插入類似這樣的文字：
「此處附近安葬著威廉‧米德爾迪奇（William Middleditch），享年十二歲，一個令人喜愛、前途無量的孩子；但全智的神認為合適將他接走，1762年。他倖存的父母願順服神的旨意，並說：賞賜的是耶和華（LORD），收取的也是耶和華；耶和華的名是應當稱頌的。」
不久之後，也會有人為我們的墳墓寫墓誌銘。地點的改變並未改變我的心境。「主耶穌（LORD JESUS）啊，願祢快來」，這是我心中不斷的呼求。這封信寫於我前往蘇格蘭（Scotland）的途中，我正是在那裡等待著一艘我所需要的船。耶穌是何等美好！我真想歌唱：
主啊，我順服地前行， 歡喜地撇下世上的一切。
我從報紙上得知 B—— 先生被捕，感到很遺憾。不予理會是最好的方法。監獄或外在的懲罰對於熱情或混亂的理解力來說，只是拙劣的治療。它可能會增加，但無法熄滅這種虛幻的火光（ignis fatuus）。主耶穌，賜給我們眾人在凡事上有正確的判斷力！再見。弟兄們（Brethren），為我們禱告。我們在埃弗頓（Everton）、利茲（Leeds）、阿伯福德（Aberford）、基帕克斯（Kippax）以及這裡，都度過了愉快的時光。向所有關心一個無用之蟲的人致以溫柔的愛。願你得到充足的供應，以至於不會有片刻想念我，這是親愛的 M—— 夫人，我懇切的禱告，
在我們共同的主（LORD）裡，你真誠的朋友和隨時的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）