第一三一九號書信
致 C—— H——y 先生
北卡羅來納（North-Carolina），新伯恩（New-Brunswick），一七六四年十一月二十二日
我極親愛的先生，
藉著一位永不失敗的救贖主那溫柔的憐憫，我已從費城（Philadelphia）經由維吉尼亞（Virginia）來到這裡，在前往南方的路途上。上週日在新伯恩（Newburn），產生了良好的印象。講道結束後，幾位紳士護送我出城。從那個地方到這裡，我幾乎在每一站都遇到了所謂的「新光派」（New-lights）。在 Lockwood’s-Folly（一個像羅馬一樣不可能的地方），他們將舉行一次總會合。這確實是恩典。明天我將拜訪一位似乎是領頭羊的富裕種植園主。在那裡我會詢問更多細節。我已經有了他們六、八位傳道人的名字。這個地方，以及其他每一個地方，都敞開大門且極其渴望聽到福音，這使我幾乎決定在春天提早回來。當然，那些已經飽足的倫敦人（Londoners），不會嫉妒這些幾乎分不清左右手的貧窮靈魂。至於屬靈的事，旅途中得到的一些福音碎屑，總體而言對我有益。希望不到一週就能抵達查爾斯頓（Charles-Town）；從那裡我打算再寫信。向 B—— 先生與夫人，以及您的所有親屬，還有所有為我禱告並詢問我的親愛朋友致以溫柔的愛，我極親愛的先生，
您，等等，等等，在耶穌裡，
喬治‧懷特菲爾德