第一三二零號書信
致 J—— 先生
查爾斯頓（Charles-Town），一七六四年十二月二日
我親愛的 J—— 先生，
雖然自從我在船上寫信給您後，就沒再收到您的隻字片語，但我沒有忘記我們的舊交情，因此很高興從我妻子的信中得知，您仍堅守在那個被藐視的會幕中，在那裡您和您的家人曾多次遇見上帝。不久之後，我們將在上面的世界相見，
在那裡罪惡、紛爭與憂傷止息， 充滿的盡是平靜、喜樂與平安。
希望你們兩位都能享受對這即將到來的、不間斷的、永恆福樂的預嘗。儘管我病弱且該下地獄，一位永不失敗的以馬內利（Emmanuel）繼續恩待我，
祂的同在消除了我的痛苦， 使曠野歡笑。
我們從費城（Philadelphia）走陸路，花了一個多月。今天早上我要講道，若上帝願意，明天將啟程前往喬治亞（Georgia）。我渴望直到最後一口氣都做個朝聖者。請繼續為我禱告，並在遇到所有朋友時，代我向他們致以最親切的問候，並請確信，我親愛的 J—— 先生與夫人，你們兩位都沒有被遺忘，
您，等等，等等，在耶穌裡，
喬治‧懷特菲爾德