第一三三五號書信
致 A. K. 先生
倫敦，一七六五年九月二十日
我親愛的提摩太（Timothy），
請問我們何時能有幸得到你的拜訪？我相信你到布里斯托已經超過三週了。亞當斯（Adams）先生將在這裡擔任你的同事。我計畫讓你們兩位在禮拜堂以及會幕講道。請立即回信，確定你來的時間；你可別想著很快就回去。米德爾頓（Middleton）先生捎信給我，說他在普利茅斯，特別是在碼頭蒙了祝福，金斯布里奇（Kingsbridge）的基督徒們也很有活力。我希望布里斯托也是如此。讚美上帝，倫敦的情況也差不多。主耶穌啊，加快我遲緩的步伐！藉著祂永不失敗的憐憫，我過去一週的健康狀況比過去四年都要好。哦，願有一顆感恩而謙卑的心！我妻子昨晚也從伯里（Bury）平安歸來。她今早因為疲倦而休息。但我認為你和我應該五點起床。亞當斯先生的房間對你來說足夠寬敞。除非我在那邊的天堂呼吸，否則我永遠無法如願地呼吸。
那裡罪惡、紛爭與憂傷止息， 一切皆是平靜、喜樂與平安。
再見。誠摯的愛等待著你那裡的所有人、會幕之家的所有人，以及所有如此友善地為我禱告並詢問我的人，我非常親愛的提摩太，
在我們榮耀的以馬內利裡，屬於你，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）