喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol3|1361_未命名書信

第一三六一號信

倫敦(London),1767年8月6日

我親愛的先生,

時間很晚了;但我必須回答您的請求。隨信附上的內容使我憐憫、微笑並喜樂:對寫信者陳舊的諷刺感到微笑,對他的無知感到憐憫,並為您因此被呼召成為一名殉道者,一名為我們共同的主而活的殉道者感到喜樂。不要害怕,只管向前;您認識耶穌,透過講道您會認識更多。凡有的,還要加給他。

為此讓世人藐視您的名, 您將不避十字架,您將不懼羞辱。 向責難歡呼吧!

如果您以「全體敬意」寫信,請讓他知道耶穌不僅透過祂的話語向您啟示祂自己,更透過祂的聖靈在您裡面啟示祂自己:您將那些他樂於稱為「被迷惑的」和「狂熱分子」的人,視為地上尊貴的人;並且您寧願與他們一同受苦,也不願享受世上所有的感官享樂和所有的晉升。但我為什麼要口述呢?我將您交託給那位耶穌的教導,祂曾說:「在那一刻,必賜給你們當說的話。」這個 ―――― 住在哪裡?他提到的 ―――― 是什麼?上帝賜予它成為他所謂「狂熱分子」的苗圃,只要還有一塊石頭留在另一塊石頭上。我想再有一封信就會讓您擺脫來自這一方面的進一步麻煩;那時請期待來自另一方面的攻擊:但要仰望耶穌;祂會使您得勝有餘。父啊,天地的主,我感謝你,因為你將這些事向聰明通達人隱藏,向嬰孩顯露出來。父啊,是的,因為你的美意本是如此。為什麼是我,主啊?為什麼是我?對這種分別的愛的感受,會使您對世人或魔鬼所說或所做的一切付之一笑。晚安。我必須離開去為您禱告。明天 ―――― 先生等人與我共進早餐。願上帝祝福您!要壯膽:不要退縮,片刻也不要。

永遠在全能的耶穌裡屬於您,等等,等等,

喬治‧懷特菲爾德

信仰問答