喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第一三七四號書信

致 C―――― 先生

倫敦（London），1767年10月24日

我親愛的先生，

假設你在你的家族紋章座右銘上加上這一句：無人能傷害我而不受懲罰（Nemo me impune lacessit）？那觸摸上帝（GOD）子民的，就是觸摸祂眼中的瞳仁。那是極其脆弱的部分。我很高興你的教區主教（diocesan）很快就會到來。我並不懷疑他會撤退。「拿起武器，拿起武器」，現在必須是口令。正是這三個孩子（這三位英雄）的堅定，使他們的敵人困惑。人子（Son of man）的陪伴，從來沒有像祂在火窯中與我們同行時那樣甜美，也從來沒有像祂被看見與祂誠實的但以理（Daniels）在獅子坑中作伴時那樣榮耀。因此，你們已經準備好了答案：「我們對這件事不需謹慎；我們不會向尼布甲尼撒（Nebuchadnezzar）所立的金像下拜；我們所事奉的上帝（GOD）有能力拯救我們。」如果你不喜歡這些例子，就看看彼得（Peter）和約翰（John）。假設親愛的 ―――― 是約翰（John），而 ―――― 是彼得（Peter）。你知道大祭司是如何對待他們的，你也知道他們的回答。藉著他們的回答，藉著他們的膽量，他們注意到他們曾與耶穌（JESUS）在一起。沒有什麼，沒有什麼能阻擋一顆誠實、真正以色列人（Israelitish）的心。但這對病床上的講道來說已經足夠了。我只想補充一點，那些試圖在言語上陷害基督（CHRIST）跟隨者的人，最終會陷害自己。祝你們大家早安。記住口令。在守衛時間站好你的崗位，傳話告訴我敵人保持在什麼距離，或者他靠近了多少，或者他還做了什麼佯攻，若上帝願意，你會再次收到我的來信，

你的，等等，在我們全能的上帝（GOD almighty）裡，

喬治‧懷特菲爾德（G. W.）