第一三七九號書信
致 S――――y 尊貴的牧師
巴斯（Bath），1767年12月8日
受尊敬且非常親愛的先生，
當我從倫敦（London）的書念婦人（Shunamite）那裡得知你和你的夫人一切安好；上帝（GOD）賜給了你們一個兒子；你懷著愉悅的心情回顧你在托特納姆法院（Tottenham-Court）禮拜堂的講道；你已經找到了一位副牧師；最重要的是，你打算明年春天訪問英國（England）時，我是多麼高興。這個消息在我離開城裡之前就讓我感到欣喜，對於我們善良的亨廷頓（H――――n）伯爵夫人來說，這也是最令人欣慰的，我現在在巴斯（Bath）有幸侍奉她。她曾病得幾乎要死，但藉著憐憫（Mercy）現在已經有所康復，儘管目前還無法寫太多信。伯爵夫人因為你的緣故對此感到非常遺憾；因此她囑咐我通知你，你的信在適當的時間過後許多週才送到她手中；從那時起她一直受到長期疾病的困擾，但她懇求你不要拖延來我們的馬其頓（Macedonia）幫助我們。這個想法似乎讓她那屬天的靈魂感到振奮。讚美上帝（GOD），伯爵夫人依然帶頭。她現在正在為布坎（B――――n）伯爵的遺體舉行榮譽儀式，他上週在耶穌（JESUS）裡甜美地睡了。他的遺體存放在伯爵夫人的禮拜堂裡，直到下週五早晨才移走。每天都有兩次公開的禱告（Prayer）和講道。高貴的親屬們不斷出席，一切都莊嚴無比。各階層的人群蜂擁而至觀看和聆聽；我相信許多人也會有所感觸。已故的伯爵像族長雅各（Jacob）一樣去世；他按手在孩子們身上並祝福他們，向他們保證他個人在耶穌（JESUS）裡的份，極其榮耀地呼求聖靈（Holy Ghost）；只要他還能說話，就一直喊著：快樂！快樂！然後――你知道接下來發生了什麼。我知道你和你的家人會如何從這份不完美的敘述中獲益，因此我匆忙簽名，親愛且受尊敬的朋友們，
你們的，等等，等等，等等，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）