第一三八○號書信
致 S―――― S―――― 夫人
巴斯（Bath），1767年12月9日
受尊敬的夫人，
一切都令人敬畏，甚至超過了敬畏。在星期六晚上，遺體從布坎府（B――――n-House）移走之前，在遺體所在的房間裡給予了勸勉的話語，並唱了一首讚美詩。年輕的伯爵站在棺材頭上，手按在上面，伯爵太夫人站在他右手邊，安（Ann）夫人和伊莎貝拉（Isabella）夫人站在他左手邊，他們的兄弟湯瑪斯（Thomas）站在母親旁邊，還有奧（O――――n）小姐、惠（Wh――――r）小姐、格（G――――e）小姐；一邊是所有的僕人，另一邊是幾位朋友。勸勉的話語在極其莊嚴的氣氛中被接受，大多數人在離別的禱告中流下了眼淚。十點鐘，遺體被移送到善良的亨廷頓（H――――n）伯爵夫人的禮拜堂，存放在為此目的而設的圍欄內，覆蓋著黑色的絨布，以及通常的葬禮隨行物，除了盾徽。星期日早晨，所有人都穿著喪服參加了早晨的聖餐（Lord's Supper）。他們坐在遺體腳邊，與他們的首要僕人一起，首先領受了聖餐，並對他們進行了特別的致辭。領受後，立即為他們唱了這些詩句：
我們的生命，我們的血，我們在此獻上， 如果它們能為祢的真理而花費： 成就祢至高主權（Sovereignty）的旨意，主（LORD）啊； 願祢的旨意成就，祢的名被尊崇。
賜給他們祢的力量，噢，大能的上帝（GOD）， 然後讓世人咆哮或魔鬼怒吼； 他們將成為祢忠實的見證人； 這是確定的，藉著祢，他們能做萬事。
然後他們領受了這個祝福：「願主（LORD）賜福給你，保護你，願主（LORD）使祂的臉光照你，賜恩給你，願主（LORD）向你仰臉，賜你平安」，然後回到他們的位置。聖餐結束（這是一場蒙福的聖餐）後，高貴的哀悼者回到了善良的亨廷頓（H――――n）伯爵夫人的家，那裡借給他們使用了一天。十一點，公開禮拜開始。悲痛的親屬坐在裡面的座位上，僕人們圍在圍欄外面。禮拜堂擠得水洩不通。現任伯爵簽署的近三百張入場券發給了貴族和紳士。一切都靜謐而莊嚴。唱了適當的讚美詩，我講了這些話：「我聽見從天上有聲音說：你要寫下，從今以後，在主（LORD）裡面而死的人有福了。」每個人的臉上都流露出專注，並留下了深刻且幾乎普遍的印象。同樣的場景，如果可能的話更為莊嚴，在晚上再次呈現，我有幸第二次講道，同樣的能力（power）伴隨著話語，如同早晨一樣。從那時起，每天都有兩次公開禮拜和講道。這將持續到星期五早晨，然後一切都將移往布里斯托（Bristol），以便運往蘇格蘭（Scotland）。棺材上的銘文是這樣寫的：
「他的一生是榮耀的，――他的死是蒙福的，――他懇切地尋求與上帝（GOD）和好（Reconciliation），――他獨自在基督耶穌（CHRIST JESUS）的功勞中找到了它，並由聖靈（Holy Spirit）向他的靈魂（Soul）作見證，――他至今仍在說話。――你去照樣行吧。」
我經常希望你的夫人能在這裡。會眾非常龐大、專注且深受感動。確實，這位高貴伯爵的死，以這種方式被提升，將證明是許多人的生命。他有對天堂（Heaven）極大的預嘗，喊著：「來吧，聖靈（Holy Ghost）；」祂來了，並以說不出來的喜樂充滿了他。快樂，快樂，是他最後臨終的話語。所有倖存的親屬仍然感受到這種影響。他們每天兩次圍坐在遺體旁，由他們的僕人和支持者陪同。善良的薩（S――――x）夫人恢復了精神。她非常愛你的夫人。我被叫去侍奉，因此必須趕快承認無數的義務，並簽名，受尊敬的夫人，
你夫人的，等等，等等，等等，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）