第一千三百九十四封信
致 D――――n 先生
倫敦（London），1768年9月1日
我非常親愛的 D――――n 先生，
從你最後那封親切的信中得知，你和 D――――n 太太考慮將前往英國（England）的行程推遲到春天，我感到非常高興。到那時，你會看到新來的人完全安定下來，我希望我能補充說，你也看到你離開貝塞斯達（Bethesda）的理由其實並不重要。我知道你的想法。願上帝使你親愛的配偶也有一樣的心志。她到達祖國後很快就會這樣做的：但我不想讓她難過。願上帝祝福你們倆！我非常贊同 Brownhill 的處境。可憐的彼得（Peter）經常佔據我的思緒。很高興發現他進展順利；但我希望他能安定下來。如果他看起來不像能成為學者，或在屋裡擔任什麼好職位，我希望他能去從事某種合適的生意。在我努力照顧的所有年輕親戚中，還沒有一個出類拔萃的。父啊，不要成就我的意思，只要成就你至高的主權！我希望你能打聽一下與 Wooldridge 先生（奧古斯丁（Augustine）的教務長）一起被送過去的 ―――― 怎麼樣了。你可以猜到我渴望看到帳目。我不懷疑它們會非常完整。如果你能在你預定的啟程前寄給我一份副本，那將是再好不過了，原因有很多。你在這片水域的所有親戚都很好。我最近的親戚已經完全康復一個多月了。Middleton 先生很快就跟隨而去了。他的妻子在他之前幾週去世。
他們現在快樂了，我們 很快也會看見他們的快樂。 哈利路亞！哈利路亞！主啊，來吧！仍然祈禱，如果這是神聖的旨意，願你被約束留在貝塞斯達（Bethesda），我簽署此信，親愛且忠實的朋友們，
你們的，等等，等等，等等，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）