第一千三百九十六封信
致 R―――― K――――n 先生
倫敦（London），1768年9月19日
我親愛的先生，
我非常贊同 Brooksbank 先生的提議，特別是親愛的 Middleton 先生已經離世。他的葬禮定於週三晚上。你是否願意（與我將寫信給的其他幾位朋友一起）屈尊擔任扶靈人。會議將跟隨孩子們作為哀悼者。孩子們將由我的馬車接來，並與扶靈人一起坐在我的客廳裡。邀請所有願意參加哀悼的人。靈柩將於週二晚上秘密運往會幕（Tabernacle）。我必須離開了，以免受晚間空氣的影響。如果明天下午能在托特納姆法院（Tottenham-Court）見到你，我會很高興。到那時，我就會知道 C――――r 醫生對 Middleton 先生女兒信件的回覆。藉此我們將能更好地判斷如何採取行動，為他的孤兒們發起預定的捐款。讚美上帝，我好多了，但被要求停止講道。願上帝的旨意成就！請讓 K――――n 太太像往常一樣在會幕（Tabernacle）屋裡隨意。願上帝祝福你們倆！願上帝賜我耐心等待，直到我的改變來到！我是，我親愛的朋友，
在我們榮耀的以馬內利（Emmanuel）裡最深情地屬於你的，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）