第一四二〇封信
致 J――――s 先生
托特納姆法院（Tottenham-Court），1769年8月9日
我親愛的船長，
我寫給 ―――― 的上一封信會讓你猜到我的手和心都滿了。昨晚我上了「友誼號」（Friendship）；船長明天要與我共進晚餐。我預計最遲在九月的第一週啟航。到那時你必須在城裡。布魯克斯班克斯（Brooksbanks）先生（如果 K――――n 先生不來的話）將會接替你的位置。我希望一切都能在正確的計劃下安排妥當。你可以確信，在上帝之下，我對你有最大的信任。我只是希望找到一些方法來節省最近高昂的馬車租金。它已經漲得很高了。但我們見面時再詳談。讚美上帝對你勞苦的微笑。這就是道路；你不需要被勸勉去繼續走在其中。願上帝祝福你！願上帝祝福你！K――――n 先生預計週六從他的約克郡（Yorkshire）之行歸來。家裡一切都好。向眾人致以誠摯的愛。弟兄們，為我們禱告。我遺憾地必須匆忙簽名，我親愛的人，
在我們永不失敗的耶穌裡，你們的，
喬治‧懷特菲爾德