第九百八十一封信
致S先生
萊斯特（Leicester），1753年7月1日
我非常親愛的朋友，
（由於米德爾頓先生明天要回倫敦（London））我不能再走遠了，而不給妳寫幾行字。這帶來了好消息，即救贖主（Redeemer）極大地認可並祝福了我巡迴佈道的第一部分。在奧爾尼（Oulney），我們舉行了兩次很好的聚會；在北安普頓（Northampton），我們的主（LORD）以新酒充滿了祂的子民。一位年長的聖徒告訴我，「對他來說，聚會的地方就是上帝（GOD）的殿，是天堂的門。」幾千人參加了；我確實可以說，「我在這裡真好。」昨晚我來到這個地方，身體非常疲憊，但我希望，我願意為親愛的主（LORD）耶穌（JESUS）運用一千個靈魂（如果我有這麼多）。這是一個冷漠的地方，但今天早上人們站著聽得非常專注，有些人深受感動。明天我必須前往諾丁漢（Nottingham）。妳和妳家的人必須答應以禱告跟隨我。我希望妳會聽到禱告已蒙應允。妳可以確信我也會為妳禱告；這是妳應得的；雖然這很微薄，但既然這是我唯一能做的回報，我希望它會被接受，我非常親愛的先生，
在我們共同的主（LORD）裡，最深情地，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）