第五七三號信 致L夫人 費城（Philadelphia），1746年8月26日
受尊敬的母親，
無論你對我的感情是否減退（從你兩年沒有寫信來看，人們可能會這樣想），但責任、愛與感恩仍迫使我寫信給她，在上帝之下，我欠她將我帶到這個世界。很高興從西姆斯（Mr. Syms）先生去年三月的信中得知你身體健康，至少我希望如此，因為我沒有聽到相反的消息。願憐憫之父與一切安慰的上帝，賜你晚年大得增長！無論你是否還能再見到我，你都不必為我擔心。我所事奉的、在祂愛子福音中的那位上帝，對我和我的家人極其良善與恩慈。我們擁有一切關於生命和敬虔的事物。每天都有許多提議擺在我面前；但主耶穌至今仍保守我不去貪圖那金色的誘餌。我在富人和偉人眼中蒙恩，我事奉的門戶也越開越寬。我喜歡在美國（American）的森林中漫遊，有時我想我可能再也不會回到英國（England）了。總體而言，我的健康狀況從未如此好過。我親愛的妻子本想給你寫幾行字，但她因四天前流產而虛弱。我代她向你致以最恭敬的問候，並祈求萬主之主不斷地將祂蒙福的面光照在你親愛的靈魂上，我簽署此信，受尊敬的母親，
你最恭敬的，雖然是不配的兒子， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）