第五七四號信 致Z牧師 波希米亞（Bohemia，馬里蘭州），1746年10月8日
受尊敬且親愛的先生，
幾個月前我冒昧寄給你一封信，其中附有一封給法蘭克（Professor Frank）教授的信，我希望這兩封信都已安全送達，並在愛中被接納。此後，我一直在最好的主人的事奉中旅行並漫遊森林，祂使祂的工作每天對我來說都更加令人愉悅。我相信，恩待這個省份及鄰近南部省份的時候已經到了。幾乎到處都敞開了講道的門；大批群眾湧來聆聽；升天的救主的權能伴隨著話語。令人驚訝的是，主如何使偏見平息，並使我以前最苦毒的敵人與我和好。噢，受尊敬的先生，請幫助我讚美那位慈愛永遠長存的主！我毫不懷疑祂對你奇妙地良善，並在你那虛弱搖搖欲墜的帳棚中扶持你。我和我的家人總是為你禱告，因為我們在我們共同的元首，蒙福的耶穌裡尊敬並愛你。請在寫信時，代我向教授和烏爾斯伯格（Mr. Ulspurgher）先生致以我最恭敬且深情的問候。我在費城（Philadelphia）與幾位路德宗（Lutheran）牧師度過了一些甜蜜的時光。我深愛他們。德里澤勒（Mr. Drisezler）先生在弗雷德里卡（Frederica）表現勇敢。我聽說博爾齊烏斯（Mr. Boltzius）先生和他的同僚身體健康。我相信，不久之後，喬治亞（Georgia）將會抬起它那低垂的頭。孤兒院的一切都很好。我是，受尊敬且非常親愛的先生，
你在基督裡最深情的，雖然是不配的弟弟與僕人， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）