第七百八十三封信
致 H――――n 女爵
利茲（Leeds），1749年10月30日
尊貴的夫人，
週六晚上我有幸收到了您的來信，由於它在曼徹斯特（Manchester）郵件寄出前送達，我立即將隨信附上的信件寄給了 G―――― 夫人。我相信如果可能的話，她會答應的。她看起來非常認真。我與那位上尉及其他幾位軍官交談了約兩個小時，談論了新生的本質與必要性。他深受觸動，我希望這能成為祝福。自從離開他們後，我在羅辛代爾（Rosindale）、艾伍德（Aywood）和哈利法克斯（Halifax）向數千人講道。我還在伯斯托爾（Burstall）、普德西（Pudsy）和阿姆利（Armly）傳講了耶穌，並在這裡經歷了三個寶貴的時刻。會眾確實非常龐大，無論是國教還是非國教的牧師都非常憤怒。我聽說他們昨天猛烈地抨擊。但真理是偉大的，必將得勝，即使是在田野和街道上傳講。確實，現在戶外開始變冷了；但主耶穌樂意加給我力量，人們從四面八方湧來。如果神願意，下週的今天，您一定可以指望見到我。我原以為下個主日會在阿什比（Ashby），但諾丁漢（Nottingham）似乎開了一扇門，我正考慮嘗試在那裡能做些什麼。今天早上我將出發前往謝菲爾德（Sheffield）。願主賜我一顆朝聖者的心來過我的朝聖生活，那麼一切都會好的！我知道我有您的禱告。——我認為您在教會方面的判斷是正確的。我預料會遇到許多拒絕，但藉著我神的幫助，我將跳過每一道牆。願您能像銅牆鐵壁一樣站立，這是尊貴的夫人，我衷心的祈禱，
您最恭敬、順服的僕人，
喬治‧懷特菲爾德