第一千零五十五封信
致 V―――― 先生
費城（Philadelphia），1754年8月15日
我非常親愛的 V―――― 先生，
在已經準備好纜繩（正如我所想的）準備在港口拋錨之後，我再次被迫出海。我最近的疾病雖然猛烈，但並未導致死亡。噢，願這能歸榮耀於神！我現在勉強能每天講一次道。會眾人數不減反增；而且許多人，噢，真奇怪！都渴望我能多留幾天。但時間已經定在下週二，之後直到週日的所有日子，都將在費城（Philadelphia）和紐布朗斯維克（New-Brunswick）之間度過。據悉，那裡已經有一些果效。只要我活著，主耶穌，請賜我不要白活。我本可以多寫一些，但實在太虛弱了，不得不停筆，現在只能勉強簽名，我非常親愛的朋友，
在我們共同的主裡，最深情地，您的，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）