第九百七十九封信
致T牧師
樸茨茅斯（Portsmouth），1753年6月23日
我非常親愛的朋友，
從四月到七月快到了，一封親切的信擱置這麼久沒有回覆，實在太長了；但必要性沒有律法。最近發生了各種各樣的情況，阻礙了我與妳及其他許多親愛的朋友通信。下個月的某個時候，也許妳會了解這些情況。我有打算那時去看看愛丁堡（Edinburgh），儘管我必須努力才能實現。我計劃回來時只在倫敦（London）停留一晚，然後就啟程前往北方。哦，願有恩典的聖靈影響之風吹拂！神聖的風在我們新的會幕（Tabernacle）中吹得甜美；我相信在大日子裡，人們會說這人那人都是在那裡從上帝（GOD）而生的。在布里斯托（Bristol）、威爾斯（Wales）和格洛斯特郡（Gloucestershire），我們的主（LORD）樂意對我微薄的勞苦微笑；在這裡，也有幾個人結出了歸於上帝（GOD）的果子。貝塞斯達（Bethesda）的事務進展順利。我發現T先生正為了紐澤西（New-Jersey）學院而來。主（LORD）啊，使我們都成為火焰！我靈魂的語言是：「求你照你的話將我救活。」妳必須繼續為我禱告；妳必須以最親切的方式代我向我所有親愛的朋友問候，特別是向妳的父親和親屬，請確信，我非常親愛的先生，
在我們共同的主（LORD）裡，最深情地，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）