第九百八十四封信
紐卡斯爾（Newcastle），1753年7月14日
我非常親愛的先生，
藉著永不失敗的救贖主（Redeemer）的恩慈，我剛來到這裡，坐下來寫信履行我的承諾。但我該從哪裡開始，又該在哪裡結束呢？上帝（GOD）對像我這樣的人的恩慈，實在是無法言喻的。我會告訴妳一點點。離開萊斯特（Leicester）後，我去了諾丁漢（Nottingham），那裡有許多人來聽，我相信善工已經成就，儘管有一個彼列（Belial）之子試圖攪擾我們。從那裡我去了謝菲爾德（Sheffield），我們舉行了兩次很好的聚會。下午的會眾有幾千人。在這裡，一些來自利茲（Leeds）的親愛朋友見到了我，其中兩位是我的屬靈孩子，所有人都因這道蒙了福。第二天早上我們出發前往利茲（Leeds），途中在羅瑟勒姆（Rotheram）和韋克菲爾德（Wakefield）講道。在前者，我曾兩三次受到攪擾，幾乎決定不再在那裡講道。但我們是拙劣的評判者。一個人告訴我，「上帝（GOD）使用我使他的妻子和兄弟歸正了」，他們兩人曾是激烈的迫害者，但現在卻樂意接待我到他們的屋簷下。講道後，一個年輕人獲得了自由，他曾在束縛的靈下呻吟了四年；當我為一個孩子施洗時，聖靈（Holy Spirit）樂意為幾個人施洗，特別是一個人被聖火所洗。我們在利茲（Leeds）所見、所感、所聞的，實在無法用言語表達。每天有數千人參加；據估計，在主日（Sabbath）那天，一次就有近兩萬人聽道。我講了三次，第二天在伯斯托爾（Burstall）和布拉德福德（Bradford）也講了道，那裡也有數千人湧來。許多人被新酒充滿；至於我自己，我幾乎不知道自己是在天堂還是人間。週二早上，儘管我們之前已經喝得飽足，但我們的主（LORD）將好酒留到了最後。我們得到了一個榮耀的離別祝福。在約克（York），我講了四次道。兩次受到攪擾，兩次經歷了甜美的時光。那裡已經開始了善工。周圍的前景如此榮耀，我幾乎後悔答應去蘇格蘭（Scotland）。若上帝（GOD）願意，我會儘快回來。可惜我只有一個身體，而且還是個非常虛弱的身體。主（LORD）啊，在我的軟弱中彰顯你的大能，並差遣我到你所願的地方。在這裡，我受到了最親切的接待。主（LORD）將如何對待我，妳以後會知道。我現在只能懇求妳和妳家人的持續禱告；並對重複的恩惠表示重複的感謝，請允許我簽署自己，我非常親愛的朋友，
妳的，等等，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）